|
|
|
 Généralités concernant les bagages / Avant le départ |
|
|
|
|
 |
Préparation des bagages et informations |
 |
Votre bagage doit être le plus simple possible pour sécuriser le voyage. |
|
Votre bagage ne doit pas dépasser la dimension et le poids autorisés par la compagnie aérienne. Il est recommandé d’emballer légèrement les bagages pour éviter un éventuel endommagement des contenus. |
|
Pour les cas d’urgence, collez une étiquette portant vos nom, adresse et destination écrits en anglais, à l’intérieur et à l’extérieur de votre baggage. |
|
Les couteaux multifonctions (Swiss Army Knives), couteaux à fruits, ciseaux, pince à ongles, club de golf sont des articles interdits à bord, ce qui nécessite de les placer préalablement dans les bagages de soute. |
|
Les produits inflammables ou explosifs comme les briquets, la peinture, le gaz butane ne sont pas autorisés à bord ou lors de l’enregistrement des bagages.
* Cependant, pour les bagages de cabine, un briquet par personne est autorisé
* Depuis le 8 avril 2008, les briquets et allumettes sont strictement interdits dans tout les aéroports domestiques et internationaux chinois et font l’objet de contrôle de sécurité et d’inspection. Veuillez donc en tenir compte préalablement. |
|
Les articles fragiles comme les poteries, les appareils électroniques, les vases en verres, les cadres, les produits facilement périssables comme les denrées alimentaires, les liquides, les produits empestant ne sont pas autorisés dans les bagages en soute . |
|
Les articles spécifiques comme les appareils sportifs (vélo, planche de surf) ou les animaux de compagnie doivent être déclarés préalablement à la compagnie aérienne pour pouvoir les traiter avec une attention particulière le jour du départ. |
|
Gardez sur vous les marchandises de haute valeur comme les appareils électroniques personnels (ordinateur portable, téléphone portable, caméra vidéo, appareil photo, lecteur de MP3, etc), les pierres et métaux précieux, antiquités, etc. La compagnie aérienne ne saurait être tenue responsable en cas de perte ou d’endommagement des articles ci-dessus ainsi que des articles comme l’argent en espèce, les titres de placement, des contrats, thèses, médicaments, etc. |
|
|
 |
|
|
Franchise de bagages |
| |
|
| |
 |
La franchise de bagages, autrement dit les dimension et le poids, ainsi que le nombre de bagages autorisés varient selon l’itinéraire, la classe de voyage et l’échelon de membre (membership grade) du passager. Veuillez vérifier votre franchise de bagages avant de partir. |
|
| |
 |
Franchise de bagages à l’enregistrement |
 |
|
|
| Classe |
Destination Amérique |
Destination hors Amérique |
Vols domestique |
| Classe première |
2 pièces, moins
de 32Kg(70lbs) chacun. |
40kg
(88lbs) |
|
| Classe prestige |
2 pièces, moins
de 32Kg(70lbs) chacun. |
30kg
(66lbs) |
30kg
(66lbs) |
| Classe économie |
2 pièces, moins
de 23Kg(50lbs) chacun
La dimension de chaque bagage ne doit pas dépasser
158 cm (62 inc.)
en hauteur + longueur + largeur.
(Remarque : la dimension de deux bagages
combinés ne doit pas dépasser 273cm (107inc.))
※ Exception : Le trajet Brésil ‘départ/arrivé’ (billet acheté
au Brésil uniquement) acceptent une franchise
de deux bagages de moins de 32Kg (70lbs) chacun. |
20kg
(44lbs) |
20kg
(44lbs) |
| Enfants (Moins de 12ans) |
Identique aux adultes |
| Jeunes enfants (Moins de 2ans) |
Un bagage de moins de 115cm (45ins) ainsi que de moins de 10kg (22lbs) + une (1) poussette pliante, un (1) berceau portable, ou un (1) siège de voiture pour bébé (un parmi ces 3 accessoires) |
Une (1) poussette pliante, un (1) berceau portable, ou un (1) siège de voiture pour bébé (un parmi ces 3 accessoires) |
|
|
| - |
Note1. La dimension définit le total de la hauteur + la longueur + la largeur. |
| |
Cela dit, la dimension de 158cm (62ins) est illustrée comme suit : |
| |
 |
| |
|
| - |
Note 2. Définition ‘Destination Amérique et hors Amérique’ |
| |
* Destination Amérique : Itinéraire traversant le Pacifique à
destination du Canada, des Etats-Unis, des territoires appartenant
aux Etats-Unis, du Mexique, des pays de l’Amérique centrale ou du
sud etc. (le poids et le nombre des bagages pour la classe de
voyage concernée seront limités.)
* Hors Amérique : Tous les itinéraires sauf la destination Amérique,
autrement dit toutes les destinations comme les vol domestiques,
les destinations Japon, Europe, etc. (C’est le poids total qui sera
compté sans considération du nombre des bagages) |
| |
|
| - |
Note 3. Le poids maximum d’un bagage est de 32kg (70lbs), la dimension maximale d’un bagage est de 158cm(62ins). |
| |
*Les bagages sont déplacés par l’infrastructure de transport de l’aéroport et ensuite transportés dans l’avion par le personnel. Pour la sécurité du personnel chargé du transport, le poids maximum à enregistrer ne dépassera pas 32kg(70lbs) et ce, quels que soient la classe de voyage ou les frais supplémentaire pour excès de bagages. De plus, aucun bagage ne sera affranchi de la dimension maximale, soit 158cm(62ins) de hauteur + longueur + largeur. |
| |
|
| - |
Note 4. Quand vous voyagez avec Korean Air, des bagages supplémentaires peuvent être acceptés selon l’échelon de votre statut SKYPASS. |
| |
(Remarque : La restriction peut être appliquée lors d’un vol avec SkyTeam ou d’un vol conjoint géré par une autre compagnie aérienne)
* Club Morning Calm: 10Kg (22lbs) de franchise supplémentaire autorisés lors d’un voyage hors Amérique
* Club Morning Calm Premium: 20kg (44lbs) de franchise supplémentaire autorisés lors d’un voyage hors Amérique, un (1) bagage supplémentaire autorisé lors du voyage Amérique
* Club Million miler: 30kg (66lbs) de franchise supplémentaire autorisés lors d’un voyage hors Amérique, un (1) bagage supplémentaire autorisé lors du voyage Amérique |
| |
|
| - |
Note 5. Règlementation des frais supplémentaire lors du vol domestique aux Etat-Unis |
| |
UnisDepuis le 5 mai 2008, les passagers de classe économique des vols domestiques des Etats-Unis seront obligés de payer 25 USD en cas d’enregistrement d’un second bagage. Pour les passagers internationaux effectuant une escale en correspondance avec un vol domestique aux Etats-Unis, différents règlements peuvent être appliqués selon les compagnies aériennes. Veuillez contacter chaque compagnie pour en savoir plus.
Les compagnies aériennes concernées sont : Delta Airline (DL), Continental Airlines (CO), Northwest Airlines (NW) United Airline (UA), US Airways (US) |
|
|
|
|
Dimension et pois de bagages autorisés en cabine |
|
|
|
| Classe |
Nombre |
Poid |
Dimension (largeur+longueur+hauteur) |
Classe première,
Classe prestige |
2 articles |
18kg(40lbs) |
55 + 40 + 20 (cm)
Ou le total de l’ensemble de largeur, longueur, hauteur ne doit pas dépasser 115cm (45ins) |
| Classe économie |
1 article
+ 1 accessoire supplémentaire autorisé |
12kg (25lbs) |
|
|
| - |
Note 1. Articles supplémentaires autorisés pour les passagers de classe économie |
| |
Un (1) article comme un ordinateur portable, un porte- documents, ou un sac à main. |
| |
|
| - |
Note 2. Instruments musicaux en cabine |
| |
Les instruments de dimension inférieure à 115cm (45ins) comme les violons sont autorisé à bord sans paiement supplémentaire. Cependant, les instruments de taille dépassant 115cm (45ins) comme les violoncelles, contrebasses, geomungo (lutte coréenne) ne seront autorisés que si le passager paie pour un siège supplémentaire. |
| |
|
| - |
Note 3. Vol partant des Etats-Unis et/ou en correspondance aux Etats-Unis |
| |
Par mesure de sécurité, pour les vols partant des Etats-Unis et/ou en correspondance aux Etats-Unis, tous les passagers seront, quelle que soit leur classe de voyage, obligés à se limiter à un seul bagage de cabine avec un article supplémentaire autorisé.
Pour les départs vers l’étranger, le règlement de sécurité de l’aéroport local peut restreindre la dimension, le nombre, et le poids des bagages de cabine.
*Départ de l’Inde : Un bagage de cabine et un ordinateur portable sont uniquement autorisés pour tous les passagers de toute classe |
|
|
|
|
Excès de bagages |
|
|
| |
| * En cas d’excès de bagages pour chaque trajet, des frais supplémentaires seront exigés selon les critères suivants. |
|
| |
|
|
| Itinéraire |
Frais |
| Vols domestiques |
3% du prix normal par kg d’un vol direct, aller simple d’un adulte |
| Destination Amérique |
* Classe première, Classe prestige :
Des frais seront exigés uniquement pour un bagage supplémentaire de moins de 32kg(70lbs) dépassant la franchise liée au nombre de bagages.
* Classe économie :
1) Pourtant, avec moins de deux bagages, si le poids de bagages est entre 23kg(50lbs) et 32kg(70lbs), des frais supplémentaires seront réclamés comme suit :
-Départ Corée : 50,000 Krw
-Départ Etats-Unis : 50 USD
-Départ Canada : 60 CAD
Le montant des frais d’excès de bagage pour dépassement de la franchise liée nombre de bagages peut dépendre du pays de départ.
2) Les frais seront exigés pour un bagage supplémentaire de moins de 32kg( 70lbs) dépassant la franchise liée au nombre de bagages
* Exception : Concernant les vols au Départ/Arrivé du Brésil, des frais seront exigés pour un bagage de plus de 32kg (70lbs). La dimension ne doit pas dépasser 158cm (62ins) de hauteur + longueur + largeur pour un bagage et 273cm (107ins) de de hauteur + longueur + largeur pour le total de deux bagages.
|
|
| Destination hors Amérique |
1.5 % du prix normal par kg d’un vol direct, aller simple d’un adulte |
|
|
|
| |
- Destination Amérique : Itinéraire traversant le Pacifique à destination du Canada, des Etats-Unis, des territoires appartenant aux Etats-Unis, du Mexique, des pays de l’Amérique centrale ou du sud, etc.
- Hors Amérique : Tous les itinéraires sauf la destination Amérique, autrement dit toutes les destinations comme les vols domestiques, les destinations Japon, Europe, etc. |
|
|
|
|
Marchandises réglementées au transport |
|
|
Marchandises interdites au transport |
|
|
| |
L’enregistrement ou l’introduction en cabine des marchandises suivantes sont interdits :
* Liquides inflammables type peinture, carburant pour briquet, etc.
* Bouteilles d’oxygène ou bouteille de gaz butane, etc.
* Explosifs comme armes à feu ou pétards
* Produits pouvant mettre les passagers et l’avion en danger
|
 |
| |
|
Marchandises interdites en cabine |
|
|
| |
Les marchandises dangereuses de nature à présenter un risque pour la sécurité des passagers comme toutes les sortes des couteaux, les clubs de golf, les bâtons, les ciseaux, les pinces à ongle, les batteries, sont interdits en cabine. Nous vous conseillons, avant le départ, de placer ces marchandises dans vos bagages de soute.
|
 |
| |
|
Marchandises pouvant être transportés sous conditions réglementées |
|
|
| |
Les produits suivants sont autorisés en cabine, mais en quantité minime.
* Produits cosmétiques personnels en petite quantité, un (1) briquet/allumettes, produits médicaux justifiés auprès de la compagnie aérienne, fer à friser alimenté au gaz, appareils médicaux, batteries
* Depuis le 5 août 2007, les vols au Départ/Arrivée des Etats-Unis (la destination Guam comprise) réautorisent le port d’un briquet à bord. (Des allumettes en petite quantité sont autorisées ; sauf le briquet torche) |
 |
|
Marchandises réglementées dans les bagages de soute |
|
|
| |
Les marchandises suivantes ne peuvent pas être comprises dans les bagages de soute. Vous devez donc garder sur vous
si vous en avez besoin. Par ailleurs, Korean Air ne porte aucune responsabilité pour l’éventuel endommagement, perte, ou retard dans le transport.
Appareils électroniques personnels (ordinateur portable, téléphone portable, caméscope, appareil photo, lecteur MP3, etc), argent, pierres et métaux précieux, titres de placement, objets de haute valeur, échantillons, dossiers, articles fragiles et périssables, etc. |
 |
|
|
|
| |
 |
|
|
