釜山大学教授。専門は映像アニメーション。アニメーション監督としても活躍しており、現在、映画都市釜山のイメージキャラクター「アッティーとフィリー」のＴＶ用アニメーションを制作している。

編：

釜山大学周辺で若者たちが主催するフェスティバルが開かれると聞きましたが、どのような催しなのでしょうか。

イ：

「チェミナンボクス（和訳：楽しく復讐）」という野外フェスティバルで、アマチュアバンドのライブや、サムルノリ（伝統楽器によるアンサンブル）の公演、フリーマーケット、大画面による映像上映、美術展覧会、ファッションショーなど、いろんな企画が催されています。
釜山の若手アーティストたちが立ち上げたものなのですが、若者をはじめ釜山市民から大反響を受け、今では月に一度の定例行事になりました。

編：

観光客の参加も可能でしょうか？

イ：

もちろんです。入場料など一切ないので、気軽に見学してくださればいいかと思います。

編：

フェスティバルの名称が「チェミナンボクス（和訳：楽しく復讐）」と、変わっていますが、何か由来があるのでしょうか。

イ：

韓国では文化の発信地が極端にソウルに偏っている傾向があります。それは市民の意識レベルにおいても同じことが言えるのですが、そんな既成概念を打破しようという趣旨のもと誕生したのがこのフェスティバルなのです。‘復讐’というちょっと過激なタイトルがついていますが（笑）、ようするに、自らの手で楽しい文化を築き上げていこうということなのです。
僕はこのような若者たちがこれからの釜山を支える大きな力になると思っているのですよ。観光に来られたら、このような躍動感あふれる釜山の姿にも触れていただけたらうれしいですね。

編：

現在、釜山大学でアニメーションを教えておられますが、韓国には漫画やアニメーション学科を設置している大学が非常に多いですね。

イ：

ええ、韓国では政府が漫画・アニメーション産業に力を入れはじめた９０年代半ばから、漫画やアニメーション学科を設置する大学が一気に増えました。ソウルやその近郊では毎年「ソウル国際漫画アニメーションフェスティバル」や「プチョン国際大学アニメーションフェスティバル」などの大きな行事が開催され、外国からも多くの関係者や観客が訪れます。釜山には漫画・アニメーションに関するこのような行事はありませんが、漫画家やアニメーターを志す若者は非常に多いですね。

編：

現在、ご自身も大学で教鞭をとる傍ら、アニメーション監督してご活躍されていますね。

イ：

現在「アッティーとフィリー」という釜山を背景にしたテレビ用アニメーションを制作しています。「アッティーとフィリー」は‘アート’と‘フィルム’から名づけられた映画都市釜山のイメージキャラクターなのです。この二人が釜山の街にくり出し、パプニングに遭遇したり、釜山人の人情に触れたりする内容で、現在制作が進んでいます。今年の下半期から全国で放映される予定なのですが、この作品を通して、釜山のよさを多くの人に知ってもらえるといいですね。